Die von Dr. Anna Menny und Dr. Sebastian Schirrmeister gemeinsam kuratierte sowie von Helena Geibel technisch realisierte Online-Ausstellung „Zwischen Hamburg und Jerusalem. Archivarische Streifzüge“ spürt den materiellen Spuren deutsch-jüdischer Geschichte in verschiedenen Nachlässen und Sammlungen nach. In Kooperation mit dem Exzellenzcluster „Understanding Written Artefacts“ der Universität Hamburg und als Teil des Forschungsprojektes „A Fresh Look. Visualising Digitised German-Jewish Archives“ ist sie die bereits 12. Ausstellung, die unter dem Dach der Schlüsseldokumente-Edition veröffentlicht werden kann.
Die einzelnen Kapitel zeichnen Migrationsbewegungen von Menschen und Archiven nach und dokumentieren dabei zugleich Netzwerke zwischen deutsch(sprachig)-jüdischen Intellektuellen über einen Zeitraum von mehreren Jahrzehnten. Ein Großteil der gezeigten Objekte stammt aus der Digitalisierung von 24 deutsch-jüdischen Nachlässen und Sammlungen im Umfang von ca. 750.000 Einzelseiten, die zwischen 2021 und 2022 von der NLI gemeinsam mit dem Centre for the Study of Manuscript Cultures der Universität Hamburg durchgeführt wurde.
Dass es sich angesichts dieser Fülle an Material nur um Schlaglichter handeln kann, die naturgemäß viele Aspekte unbeleuchtet lassen und deren Auswahl immer auch ein Zufallsmoment innewohnt, versucht die Ausstellung selbstreflektierend etwa durch einen Zufallseinstieg-Generator, der einen zu einer beliebigen Ausstellungsstation führt, aufzugreifen. Im letzten Kapitel werden zudem Impulse für die Einordnung der vorgestellten Materialien in größere Zusammenhänge und Fragestellungen gegeben.